{"id":9265,"date":"2018-05-24T03:24:22","date_gmt":"2018-05-24T02:24:22","guid":{"rendered":"http:\/\/emblemedequebec.marret.co\/?page_id=9265"},"modified":"2018-08-12T01:53:04","modified_gmt":"2018-08-12T00:53:04","slug":"les-cartes-dalfred-hawkins","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/a-la-ville-de-quebec\/les-cartes-dalfred-hawkins\/","title":{"rendered":"Les cartes d&rsquo;Alfred Hawkins"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e9 en 1792 en Angleterre, Alfred Hawkins s\u2019installe \u00e0 Qu\u00e9bec en 1817 et s\u2019associe avec John Leland Maquay pour op\u00e9rer un commerce de vins et spiritueux. Il s\u2019implique tr\u00e8s rapidement dans la vie sociale et \u00e9conomique de Qu\u00e9bec, tant dans des associations mondaines que financi\u00e8res, telles la <em>Quebec Assembly<\/em>, la <em>Banque de Qu\u00e9bec<\/em> \u2013 il en sera tr\u00e9sorier et administrateur \u2013 ou la <em>Soci\u00e9t\u00e9 du feu de Qu\u00e9bec<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_9255\" style=\"width: 309px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hawkins-Alfred-Pictures-of-Quebec-p290a_wp.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9255\" data-attachment-id=\"9255\" data-permalink=\"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/a-la-ville-de-quebec\/les-cartes-dalfred-hawkins\/hawkinsspictureo00hawk-annota-pdf\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hawkins-Alfred-Pictures-of-Quebec-p290a_wp.jpg?fit=886%2C521&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"886,521\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Jean-Luc&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;hawkinsspictureo00hawk (annot\\u00c3\\u00a9).pdf&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"hawkinsspictureo00hawk p290\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Hawkins, Alfred. Hawkins\u2019s Pictures of Quebec with historical recollections. Quebec, 1834.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hawkins-Alfred-Pictures-of-Quebec-p290a_wp.jpg?fit=300%2C176&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hawkins-Alfred-Pictures-of-Quebec-p290a_wp.jpg?fit=640%2C376&amp;ssl=1\" width=\"299\" height=\"176\" class=\" wp-image-9255\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hawkins-Alfred-Pictures-of-Quebec-p290a_wp.jpg?resize=299%2C176&#038;ssl=1\" data-wp-pid=\"9255\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hawkins-Alfred-Pictures-of-Quebec-p290a_wp.jpg?w=886&amp;ssl=1 886w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hawkins-Alfred-Pictures-of-Quebec-p290a_wp.jpg?resize=300%2C176&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hawkins-Alfred-Pictures-of-Quebec-p290a_wp.jpg?resize=768%2C452&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hawkins-Alfred-Pictures-of-Quebec-p290a_wp.jpg?resize=800%2C470&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hawkins-Alfred-Pictures-of-Quebec-p290a_wp.jpg?resize=600%2C353&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 299px) 100vw, 299px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9255\" class=\"wp-caption-text\">Hawkins\u2019s Pictures of Quebec with historical recollections. Quebec, 1834.<\/p><\/div>\n<p>Alfred Hawkins est un collectionneur passionn\u00e9 d\u2019\u0153uvres litt\u00e9raires canadiennes comme de documents sur la ville de Qu\u00e9bec. Ce qui lui permet de publier divers ouvrages sur la r\u00e9gion parmi lesquels le <em>Hawkins\u2019s picture of Quebec<\/em> <em>with Historical Recollections <\/em>(1834) ainsi que deux annuaires (\u00e9dit\u00e9s en 1844)&nbsp;: le <em>Quebec directory<\/em> et le <em>Hawkins\u2019 historical guide to Quebec and its environs<\/em>. Il avait \u00e9galement fond\u00e9, en 1837, le <em>Morning Herald and Commercial Advertiser<\/em>, mais celui-ci ne parut \u00e0 Qu\u00e9bec que pendant un an.<\/p>\n<p>On lui doit par ailleurs un plan de la ville de Qu\u00e9bec, grav\u00e9 par William Cumming Smillie, et paru en 1835, puis r\u00e9imprim\u00e9 et mis \u00e0 jour \u00e0 plusieurs reprises. Sur ce plan appara\u00eet l\u2019un des premiers dessins du sceau de la ville de Qu\u00e9bec, car celui-ci n\u2019a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9&nbsp; officiellement que quelques mois auparavant, en mai 1834.<\/p>\n<div id=\"attachment_7696\" style=\"width: 370px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/1835-Carte-de-Hawkins-Original_wp.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7696\" data-attachment-id=\"7696\" data-permalink=\"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/a-la-ville-de-quebec\/les-cartes-dalfred-hawkins\/1835-carte-de-hawkins-original_wp\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/1835-Carte-de-Hawkins-Original_wp.jpg?fit=1476%2C1111&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1476,1111\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"1835 Carte de Hawkins &amp;#8211; Original_wp\" data-image-description=\"&lt;p&gt;This Plan of the City of Quebec is respectfully inscribed to the Mayor (R.E. Caron) Esq. By his obedient servant Alfred Hawkins. 1835. Wm Smillie Sc.&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Hawkins, Alfred &amp;#8211; Plan de la Cit\u00e9 de Qu\u00e9bec (1835)&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/1835-Carte-de-Hawkins-Original_wp.jpg?fit=300%2C226&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/1835-Carte-de-Hawkins-Original_wp.jpg?fit=640%2C482&amp;ssl=1\" width=\"360\" height=\"271\" class=\" wp-image-7696\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/1835-Carte-de-Hawkins-Original_wp.jpg?resize=360%2C271&#038;ssl=1\" data-wp-pid=\"7696\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/1835-Carte-de-Hawkins-Original_wp.jpg?resize=1024%2C771&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/1835-Carte-de-Hawkins-Original_wp.jpg?resize=300%2C226&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/1835-Carte-de-Hawkins-Original_wp.jpg?resize=768%2C578&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/1835-Carte-de-Hawkins-Original_wp.jpg?resize=800%2C602&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/1835-Carte-de-Hawkins-Original_wp.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/1835-Carte-de-Hawkins-Original_wp.jpg?resize=600%2C452&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/1835-Carte-de-Hawkins-Original_wp.jpg?w=1476&amp;ssl=1 1476w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/1835-Carte-de-Hawkins-Original_wp.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7696\" class=\"wp-caption-text\">Hawkins, Alfred &#8211; Plan de la Cit\u00e9 de Qu\u00e9bec (1835)<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1835-Carte-de-Hawkins-2b_wp.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"9257\" data-permalink=\"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/a-la-ville-de-quebec\/les-cartes-dalfred-hawkins\/1835-carte-de-hawkins-2b_wp\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1835-Carte-de-Hawkins-2b_wp.jpg?fit=586%2C886&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"586,886\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"1835 Carte de Hawkins 2b_wp\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1835-Carte-de-Hawkins-2b_wp.jpg?fit=198%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1835-Carte-de-Hawkins-2b_wp.jpg?fit=586%2C886&amp;ssl=1\" width=\"220\" height=\"333\" class=\"alignnone wp-image-9257\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1835-Carte-de-Hawkins-2b_wp.jpg?resize=220%2C333&#038;ssl=1\" data-wp-pid=\"9257\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1835-Carte-de-Hawkins-2b_wp.jpg?w=586&amp;ssl=1 586w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1835-Carte-de-Hawkins-2b_wp.jpg?resize=198%2C300&amp;ssl=1 198w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1835-Carte-de-Hawkins-2b_wp.jpg?resize=397%2C600&amp;ssl=1 397w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Inscription : <em>This Plan of the City of Quebec is respectfully inscribed to the Mayor R.E. Caron, Esq. By his Obedient Servant Alfred Hawkins. 1835. W<sup>m<\/sup> Smillie Sc.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_9259\" style=\"width: 370px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1a_wp.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9259\" data-attachment-id=\"9259\" data-permalink=\"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/a-la-ville-de-quebec\/les-cartes-dalfred-hawkins\/1840-carte-de-hawkins-1a_wp\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1a_wp.jpg?fit=1181%2C914&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1181,914\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"1840 Carte de Hawkins 1a_wp\" data-image-description=\"&lt;p&gt;This plan of the city of Quebec is respectfully inscribed to the magistrates of the city by their Obedient Servant, Alfred Hawkins. 1840.&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Hawkins, Alfred &amp;#8211; Plan de la Cit\u00e9 de Qu\u00e9bec (1840)&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1a_wp.jpg?fit=300%2C232&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1a_wp.jpg?fit=640%2C495&amp;ssl=1\" width=\"360\" height=\"278\" class=\" wp-image-9259\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1a_wp.jpg?resize=360%2C278&#038;ssl=1\" data-wp-pid=\"9259\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1a_wp.jpg?resize=1024%2C792&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1a_wp.jpg?resize=300%2C232&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1a_wp.jpg?resize=768%2C594&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1a_wp.jpg?resize=800%2C619&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1a_wp.jpg?resize=600%2C464&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1a_wp.jpg?w=1181&amp;ssl=1 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9259\" class=\"wp-caption-text\">Hawkins, Alfred &#8211; Plan de la Cit\u00e9 de Qu\u00e9bec (1840)<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1b_wp.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"9260\" data-permalink=\"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/a-la-ville-de-quebec\/les-cartes-dalfred-hawkins\/1840-carte-de-hawkins-1b_wp\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1b_wp.jpg?fit=622%2C886&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"622,886\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"1840 Carte de Hawkins 1b_wp\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1b_wp.jpg?fit=211%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1b_wp.jpg?fit=622%2C886&amp;ssl=1\" width=\"231\" height=\"329\" class=\"alignnone wp-image-9260\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1b_wp.jpg?resize=231%2C329&#038;ssl=1\" data-wp-pid=\"9260\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1b_wp.jpg?w=622&amp;ssl=1 622w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1b_wp.jpg?resize=211%2C300&amp;ssl=1 211w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1840-Carte-de-Hawkins-1b_wp.jpg?resize=421%2C600&amp;ssl=1 421w\" sizes=\"auto, (max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"text-align: left; color: #444444; text-transform: none; line-height: 18px; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; font-family: Georgia,'Bitstream Charter',serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; cursor: text; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"><br \/>\nInscription :<\/span> <em>Thi<\/em><\/span><em>s plan of the city of Quebec is respectfully inscribed to the magistrates of the city by their Obedient Servant, Alfred Hawkins. 1840.<br \/>\n<\/em>[R\u00e9impression en couleur de la carte de 1835].<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_9262\" style=\"width: 370px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2a_wp.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9262\" data-attachment-id=\"9262\" data-permalink=\"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/a-la-ville-de-quebec\/les-cartes-dalfred-hawkins\/1845-hawkins-alfred-plan-of-the-city-of-quebecs-2a_wp\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2a_wp.jpg?fit=1181%2C940&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1181,940\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"1845 Hawkins, Alfred &amp;#8211; Plan of the City of Quebecs 2a_wp\" data-image-description=\"&lt;p&gt;This plan of the city of Quebec is respectfully inscribed to the mayor &amp;#038; corporation of the city by their Obedient Servant, Alfred Hawkins. Corrected to date by Jos. Hamel Esq. City Surveyor.&lt;br \/&gt;\n[R\u00e9impression du guide paru en 1834, sous le nouveau titre de Hawkins\u2019 guide to Qu\u00e9bec and its environs, for 1845, with a plan of the city and burnt district.]&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Hawkins, Alfred &amp;#8211; Plan de la Cit\u00e9 de Qu\u00e9bec (1845). Les plus grands incendies de Qu\u00e9bec.&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2a_wp.jpg?fit=300%2C239&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2a_wp.jpg?fit=640%2C509&amp;ssl=1\" width=\"360\" height=\"287\" class=\" wp-image-9262\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2a_wp.jpg?resize=360%2C287&#038;ssl=1\" data-wp-pid=\"9262\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2a_wp.jpg?resize=1024%2C815&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2a_wp.jpg?resize=300%2C239&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2a_wp.jpg?resize=768%2C611&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2a_wp.jpg?resize=800%2C637&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2a_wp.jpg?resize=600%2C478&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2a_wp.jpg?w=1181&amp;ssl=1 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9262\" class=\"wp-caption-text\">Hawkins, Alfred &#8211; Plan de la Cit\u00e9 de Qu\u00e9bec (1845). Les plus grands incendies de Qu\u00e9bec.<\/p><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2b_wp.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"9263\" data-permalink=\"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/a-la-ville-de-quebec\/les-cartes-dalfred-hawkins\/1845-hawkins-alfred-plan-of-the-city-of-quebecs-2b_wp\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2b_wp.jpg?fit=631%2C886&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"631,886\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"1845 Hawkins, Alfred &amp;#8211; Plan of the City of Quebecs 2b_wp\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2b_wp.jpg?fit=214%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2b_wp.jpg?fit=631%2C886&amp;ssl=1\" width=\"230\" height=\"323\" class=\"alignnone wp-image-9263\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2b_wp.jpg?resize=230%2C323&#038;ssl=1\" data-wp-pid=\"9263\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2b_wp.jpg?w=631&amp;ssl=1 631w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2b_wp.jpg?resize=214%2C300&amp;ssl=1 214w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1845-Hawkins-Alfred-Plan-of-the-City-of-Quebecs-2b_wp.jpg?resize=427%2C600&amp;ssl=1 427w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>&nbsp;<br \/>\n<\/em><span style=\"font: 400 12pt\/18px Georgia,'Bitstream Charter',serif; text-align: left; color: #444444; text-transform: none; text-indent: 0px; letter-spacing: normal; text-decoration: none; word-spacing: 0px; display: inline !important; white-space: normal; cursor: text; orphans: 2; float: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: transparent;\"><br \/>\nInscription : <\/span><em>This plan of the city of Quebec is respectfully inscribed to the mayor &amp; corporation of the city by their Obedient Servant, Alfred Hawkins. Corrected to date by Jos. Hamel Esq. City Surveyor.<br \/>\n<\/em>[R\u00e9impression du guide paru en 1834, sous le nouveau titre de <em>Hawkins\u2019 guide to Qu\u00e9bec and its environs, for 1845, with a plan of the city and burnt district.<\/em>]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Document-Faribault-1_wp.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7697\" data-permalink=\"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/a-la-ville-de-quebec\/les-cartes-dalfred-hawkins\/document-faribault-1_wp\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Document-Faribault-1_wp.jpg?fit=762%2C1181&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"762,1181\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Document Faribault 1_wp\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Fonds Georges-Barth\u00e9lemi Faribault, conserv\u00e9 au Centre de r\u00e9f\u00e9rence de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise&lt;\/p&gt;\n\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Hawkins, Alfred &amp;#8211; Plan de la Cit\u00e9 de Qu\u00e9bec (1835)&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Document-Faribault-1_wp.jpg?fit=194%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Document-Faribault-1_wp.jpg?fit=640%2C991&amp;ssl=1\" width=\"203\" height=\"315\" class=\"wp-image-7697 alignright\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Document-Faribault-1_wp.jpg?resize=203%2C315&#038;ssl=1\" data-wp-pid=\"7697\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Document-Faribault-1_wp.jpg?resize=661%2C1024&amp;ssl=1 661w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Document-Faribault-1_wp.jpg?resize=194%2C300&amp;ssl=1 194w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Document-Faribault-1_wp.jpg?resize=387%2C600&amp;ssl=1 387w, https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Document-Faribault-1_wp.jpg?w=762&amp;ssl=1 762w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Une copie (ou reproduction) de la partie de l\u2019une de ces cartes (laquelle&nbsp;?) avec le sceau de Qu\u00e9bec se trouve \u00e9galement dans le Fonds Georges-Barth\u00e9lemi Faribault, conserv\u00e9 au Centre de r\u00e9f\u00e9rence du Mus\u00e9e de la Civilisation de Qu\u00e9bec &#8211; anciennement le mus\u00e9e de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise (<em>Documents Faribault, no 216<\/em>).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">~~~~~~~<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e9 en 1792 en Angleterre, Alfred Hawkins s\u2019installe \u00e0 Qu\u00e9bec en 1817 et s\u2019associe avec John Leland Maquay pour op\u00e9rer un commerce de vins et spiritueux. Il s\u2019implique tr\u00e8s rapidement dans la vie sociale et \u00e9conomique de Qu\u00e9bec, tant dans &hellip; <a href=\"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/a-la-ville-de-quebec\/les-cartes-dalfred-hawkins\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7617,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9265","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9K7xB-2pr","jetpack-related-posts":[{"id":8306,"url":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/ses-origines\/sources-dinspiration-pour-le-sceau-de-quebec\/","url_meta":{"origin":9265,"position":0},"title":"Sources d\u2019inspiration pour le sceau de Qu\u00e9bec","author":"marretgravereaux","date":"18 mars 2018","format":false,"excerpt":"\u00c9lu au conseil de la Cit\u00e9 de Qu\u00e9bec le 25\u00a0avril 1833, Joseph L\u00e9gar\u00e9 soumet dans les jours suivants un projet de sceau pour la Corporation municipale, lequel fait l\u2019objet de discussions lors de la s\u00e9ance du 24\u00a0mai. Il n\u2019a donc eu que peu de temps pour le pr\u00e9parer et l\u2019on\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/1749-Paix-dAix-la-Chapelle-10-Photoroom-a_50-300x297.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8324,"url":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/ses-origines\/le-dessin-du-sceau\/","url_meta":{"origin":9265,"position":1},"title":"Le dessin du sceau","author":"marretgravereaux","date":"19 mars 2018","format":false,"excerpt":"Les \u00e9lections municipales de la Cit\u00e9 de Qu\u00e9bec ont lieu \u00e0 la fin avril\u00a01833. Le 24\u00a0mai, soit moins d\u2019un mois apr\u00e8s, le Conseil choisit son nouveau sceau\u00a0: \u00ab\u00a0R\u00e9solu que le Sceau de la Corporation tel que pr\u00e9sent\u00e9 par M.\u00a0L\u00e9gar\u00e9 soit adopt\u00e9 comme le Sceau de la Corporation. Le dit Sceau\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/QP1-1-PV-1833-1834-23-mai-1834p_wp.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8701,"url":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/dans-la-numismatique\/exposition-commerciale-de-quebec-1894\/","url_meta":{"origin":9265,"position":2},"title":"Exposition commerciale de Qu\u00e9bec (1894)","author":"marretgravereaux","date":"22 avril 2018","format":false,"excerpt":"La premi\u00e8re exposition agricole de Qu\u00e9bec, organis\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 d'agriculture de Qu\u00e9bec, se tient les 20 et 21 octobre 1818. Mais il faut attendre 1854 pour que Qu\u00e9bec mette sur pied une exposition d\u2019envergure r\u00e9ellement provinciale et visant \u00e0 promouvoir l\u2019agriculture, l\u2019industrie et le commerce. Cet \u00e9v\u00e8nement aurait d\u00fb\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Exposition-provinciale-1894_wp-1024x601.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8922,"url":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/sur-des-bijoux\/quebec-curling-club\/","url_meta":{"origin":9265,"position":3},"title":"Quebec Curling Club","author":"marretgravereaux","date":"1 mai 2018","format":false,"excerpt":"Le curling se joue \u00e0 l'origine sur des surfaces glac\u00e9es naturelles, telles, \u00e0 Qu\u00e9bec, le Saint-Laurent ou la rivi\u00e8re Saint-Charles. Mais, \u00e0 l\u2019initiative des \u00c9cossais le Quebec Curling Club voit le jour en 1821 et, au d\u00e9but, seuls des fils et des filles d'\u00c9cossais peuvent en devenir membres. Apr\u00e8s Montr\u00e9al\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Non class\u00e9&quot;","block_context":{"text":"Non class\u00e9","link":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/category\/non-classe\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2321-MMC-M930_50_1_638_wp.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9168,"url":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/a-la-ville-de-quebec\/evolution-de-lembleme-a-la-ville-de-quebec\/","url_meta":{"origin":9265,"position":4},"title":"\u00c9volution de l&#8217;embl\u00e8me \u00e0 la ville de Qu\u00e9bec","author":"marretgravereaux","date":"12 mai 2018","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s son adoption officielle, le 23 mai 1834, le nouveau sceau de Qu\u00e9bec fait son apparition pour authentifier les ordonnances, r\u00e8glements ou r\u00e9solutions officiels. Mais, en m\u00eame temps, il devient l\u2019embl\u00e8me de la ville et, \u00e0 ce titre, orne ou illustre de multiples documents administratifs. Le sceau est toujours demeur\u00e9\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/QP1-1-PV-1833-1834-23-mai-1834p_wp.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9528,"url":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/a-la-societe-numismatique-de-quebec-s-n-q\/billets-a-valeur-1997-2000\/","url_meta":{"origin":9265,"position":5},"title":"Billets \u00ab \u00e0 valeur \u00bb (1997-2000)","author":"marretgravereaux","date":"9 ao\u00fbt 2018","format":false,"excerpt":"Pendant les ann\u00e9es 1997, 1998 et 1999, la Soci\u00e9t\u00e9 numismatique de Qu\u00e9bec et son club junior associ\u00e9, les Jeunes Mordus de la Monnaie, d\u00e9cident d\u2019\u00e9mettre des billets pour mettre en valeur le patrimoine local, dans une s\u00e9rie intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Vision de Qu\u00e9bec\u00a0\u00bb. Les collectionneurs int\u00e9ress\u00e9s peuvent ainsi se procurer deux billets\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SNQ-1997-Vision-de-Qu%C3%A9bec-Enveloppe_wp.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9265\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}