{"id":8306,"date":"2018-03-18T11:25:54","date_gmt":"2018-03-18T10:25:54","guid":{"rendered":"http:\/\/emblemedequebec.marret.co\/?page_id=8306"},"modified":"2024-10-01T03:40:15","modified_gmt":"2024-10-01T02:40:15","slug":"sources-dinspiration-pour-le-sceau-de-quebec","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/ses-origines\/sources-dinspiration-pour-le-sceau-de-quebec\/","title":{"rendered":"Sources d\u2019inspiration pour le sceau de Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"

\u00c9lu au conseil de la Cit\u00e9 de Qu\u00e9bec le 25 avril 1833, Joseph L\u00e9gar\u00e9 soumet dans les jours suivants un projet de sceau pour la Corporation municipale, lequel fait l\u2019objet de discussions lors de la s\u00e9ance du 24 mai. Il n\u2019a donc eu que peu de temps pour le pr\u00e9parer et l\u2019on peut pr\u00e9sumer qu\u2019il n\u2019a effectu\u00e9 que quelques recherches pour trouver l\u2019inspiration\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

Une d\u00e9esse assise sur un rocher, un fleuve et un bateau, un bouclier, une ruche, une corne d\u2019abondance, autant d\u2019\u00e9l\u00e9ments souvent pr\u00e9sents sur des pi\u00e8ces du XVIIIe<\/span><\/sup> ou du XIXe<\/span><\/sup> si\u00e8cle comme le montrent ces diff\u00e9rentes pi\u00e8ces ou ce sceau\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"  \"\"<\/a>\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

            2 pence anglais (1797)                           <\/span>Paix d’Utrecht (1713)                     Paix d’Aix-la-Chapelle (1749)<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a>\"\" 
\n <\/span><\/p>\n

        <\/span> <\/span>  1 penny anglais (1812)             Sceau, Caroline-du-Nord (1836-1883)                Industria Mexicana<\/span><\/span><\/p>\n

Mais c\u2019est le 5 shillings anglais de 1804 qui semble la source d\u2019inspiration la plus probable.<\/p>\n

Numismate reconnu \u00e0 Qu\u00e9bec et passionn\u00e9 d\u2019histoire, Jean-Pierre Par\u00e9 \u00e9crit dans le bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 numismatique de Qu\u00e9bec (en f\u00e9vrier 1993) :<\/p>\n

\u00ab L’artiste L\u00e9gar\u00e9 s’est-il inspir\u00e9 du dollar anglais de 1804 pour ex\u00e9cuter le dessin du sceau de la <\/em>ville de Qu\u00e9bec?
\n<\/em>Je serais port\u00e9 \u00e0 le croire, mais l’artiste a bien pris soin de modifier le dessin et de lui apporter une dimension locale o\u00f9 on aper\u00e7oit un castor et un lion sur un bouclier tenant une clef d\u00e9signant Qu\u00e9bec comme la clef du pays. \u00bb<\/em><\/p>\n

Ce que confirme Ren\u00e9 Vincent, l\u2019ancien archiviste de Qu\u00e9bec, lequel donna d\u2019ailleurs un exemplaire de cette pi\u00e8ce \u00e0 la ville ; et celle-ci fut longtemps expos\u00e9e au salon de la mairie.<\/p>\n

La comparaison entre la pi\u00e8ce anglaise de 1 dollar – ou 5 shillings – de 1804 et l\u2019embl\u00e8me (dans sa version adopt\u00e9e en 1834, ou tel qu\u2019apparaissant sur la carte de Hawkins de 1835) tend \u00e0 le confirmer.<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

             5 shilling \/ 1 dollar (1804)                                          Carte de Hawkins (1835)<\/span><\/p>\n

On peut identifier plusieurs ressemblances : une d\u00e9esse assise et tendant le bras, un bouclier\u2026… Et quelques diff\u00e9rences dont les principales sont le Cap Diamant, le Saint-Laurent, le castor et l\u2019\u00e9cu apparaissant sur le bouclier.<\/span><\/span><\/p>\n

Le Cap Diamant et le fleuve font partie des attraits et particularit\u00e9s de Qu\u00e9bec, que nul ne pouvait ignorer!<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>

Hawkins – Picture of Quebec (1834)<\/p><\/div>\n

Le castor, au pied de la d\u00e9esse, avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9 par Frontenac en 1673 ; il apparaissait en outre au pied de la France victorieuse sur la m\u00e9daille Kebeca Liberata \u00e9mise par Louis XIV en souvenir de la d\u00e9faite de Phipps \u00e0 Qu\u00e9bec en octobre 1690[2]<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Armoiries du dioc\u00e8se anglican de Qu\u00e9bec<\/p><\/div>\n

Quant au motif pr\u00e9sent sur le bouclier \u2014 un lion tenant une clef \u2014, il est fort similaire au dessin apparaissant dans la partie inf\u00e9rieure des armes donn\u00e9es, en 1793, par le roi Georges III au Dioc\u00e8se anglican de Qu\u00e9bec.<\/p>\n

H\u00e9raldiste reconnu, Daniel Cogn\u00e9 explique :<\/p>\n

\u00ab Le choix fait en 1793 du lion britannique tenant une clef comme symbole de la Grande-Bretagne tenant la clef de Qu\u00e9bec peut s’expliquer par le fait \u00e9vident qu’en 1793, apr\u00e8s la perte des colonies am\u00e9ricaines, la ville de Qu\u00e9bec est devenue la porte principale de l’Am\u00e9rique britannique. Ce choix correspond \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 g\u00e9opolitique de l’\u00e9poque en Am\u00e9rique du Nord. Les h\u00e9raldistes du College of Arms de Londres qui ont conc\u00e9d\u00e9 ces armoiries ont tenu compte de cette r\u00e9alit\u00e9. C’\u00e9tait tellement \u00e9vident que L\u00e9gar\u00e9 a repris cette embl\u00e9matique pour le sceau de Qu\u00e9bec.<\/em> \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9lu au conseil de la Cit\u00e9 de Qu\u00e9bec le 25 avril 1833, Joseph L\u00e9gar\u00e9 soumet dans les jours suivants un projet de sceau pour la Corporation municipale, lequel fait l\u2019objet de discussions lors de la s\u00e9ance du 24 mai. Il n\u2019a donc … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7614,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8306","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9K7xB-29Y","jetpack-related-posts":[{"id":8324,"url":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/ses-origines\/le-dessin-du-sceau\/","url_meta":{"origin":8306,"position":0},"title":"Le dessin du sceau","author":"marretgravereaux","date":"19 mars 2018","format":false,"excerpt":"Les \u00e9lections municipales de la Cit\u00e9 de Qu\u00e9bec ont lieu \u00e0 la fin avril\u00a01833. Le 24\u00a0mai, soit moins d\u2019un mois apr\u00e8s, le Conseil choisit son nouveau sceau\u00a0: \u00ab\u00a0R\u00e9solu que le Sceau de la Corporation tel que pr\u00e9sent\u00e9 par M.\u00a0L\u00e9gar\u00e9 soit adopt\u00e9 comme le Sceau de la Corporation. Le dit Sceau\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/QP1-1-PV-1833-1834-23-mai-1834p_wp.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7681,"url":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/ses-origines\/les-premiers-sceaux-de-quebec\/","url_meta":{"origin":8306,"position":1},"title":"Sceau provisoire, sceau permanent","author":"marretgravereaux","date":"15 mars 2018","format":false,"excerpt":"Qu\u00e9bec aurait pu avoir des armes d\u00e8s le XVIIe si\u00e8cle si le gouverneur de Frontenac avait men\u00e9 \u00e0 bien son projet. En effet, le 13\u00a0octobre 1673, il \u00e9crivait au ministre\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est \u00e0 quoi, Mgr, vous aviserez, s\u2019il vous pla\u00eet, comme aussi aux livr\u00e9es et aux armes que le Roi voudra\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/1833-06-17-Sceau-2010-09_031_wp.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":66,"url":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/","url_meta":{"origin":8306,"position":2},"title":"Le premier embl\u00e8me de la ville de Qu\u00e9bec","author":"marretgravereaux","date":"24 octobre 2015","format":false,"excerpt":"Incorpor\u00e9e en 1833, la ville de Qu\u00e9bec tint ses premi\u00e8res \u00e9lections en avril. Lors de l\u2019une de ses premi\u00e8res r\u00e9unions, quelques semaines plus tard, le conseil de ville adopta un sceau dont le dessin fut r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019un de ses conseillers, Joseph L\u00e9gar\u00e9. Utilis\u00e9 comme embl\u00e8me, voire comme armoiries, pour\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ville-de-Qu%C3%A9bec-Dessin-original_wp-997x1024.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7614,"url":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/ses-origines\/","url_meta":{"origin":8306,"position":3},"title":"Histoire officielle du premier embl\u00e8me de Qu\u00e9bec","author":"marretgravereaux","date":"13 mars 2018","format":false,"excerpt":"Qu\u00e9bec aurait pu avoir des armes d\u00e8s le XVIIe si\u00e8cle si le gouverneur de Frontenac avait men\u00e9 \u00e0 bien son projet. En effet, le 13\u00a0octobre 1673, il \u00e9crivait au ministre\u00a0: \u00ab\u00a0C\u2019est \u00e0 quoi, Mgr, vous aviserez, s\u2019il vous pla\u00eet, comme aussi aux livr\u00e9es et aux armes que le Roi voudra\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Frontenac_wp.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9265,"url":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/a-la-ville-de-quebec\/les-cartes-dalfred-hawkins\/","url_meta":{"origin":8306,"position":4},"title":"Les cartes d’Alfred Hawkins","author":"marretgravereaux","date":"24 mai 2018","format":false,"excerpt":"N\u00e9 en 1792 en Angleterre, Alfred Hawkins s\u2019installe \u00e0 Qu\u00e9bec en 1817 et s\u2019associe avec John Leland Maquay pour op\u00e9rer un commerce de vins et spiritueux. Il s\u2019implique tr\u00e8s rapidement dans la vie sociale et \u00e9conomique de Qu\u00e9bec, tant dans des associations mondaines que financi\u00e8res, telles la Quebec Assembly, la\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Hawkins-Alfred-Pictures-of-Quebec-p290a_wp.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9168,"url":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/a-la-ville-de-quebec\/evolution-de-lembleme-a-la-ville-de-quebec\/","url_meta":{"origin":8306,"position":5},"title":"\u00c9volution de l’embl\u00e8me \u00e0 la ville de Qu\u00e9bec","author":"marretgravereaux","date":"12 mai 2018","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s son adoption officielle, le 23 mai 1834, le nouveau sceau de Qu\u00e9bec fait son apparition pour authentifier les ordonnances, r\u00e8glements ou r\u00e9solutions officiels. Mais, en m\u00eame temps, il devient l\u2019embl\u00e8me de la ville et, \u00e0 ce titre, orne ou illustre de multiples documents administratifs. Le sceau est toujours demeur\u00e9\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/emblemedequebec.marret.co\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/QP1-1-PV-1833-1834-23-mai-1834p_wp.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8306"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10473,"href":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8306\/revisions\/10473"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emblemedequebec.marret.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}